Quality translation and interpreting,
backed by service, technology and know-how

Arabic translation

Language Connect provides professional Arabic into English and English into Arabic translations. Our mother tongue Arabic translators only translate into Arabic and habitually use Arabic so that they are continuously up-to-date with the language's evolution. For further information visit our translation services page.

Arabic is one of the world's most spoken languages, with at least an estimated 186 million native speakers. As the language of the Qur'an, the holy book of Islam, it is also widely used throughout the Muslim world. It belongs to the Semitic group of languages which also includes Hebrew and Amharic, the main language of Ethiopia.

There are many Arabic dialects. Classical Arabic - the language of the Qur'an - was originally the dialect of Mecca in what is now Saudi Arabia. An adapted form of this, known as Modern Standard Arabic, is used in books, newspapers, on television and radio, in the mosques, and in conversation between educated Arabs from different countries (for example at international conferences).

Where is Arabic spoken?

Flag of Algeria Algeria Flag of Kuwait Kuwait Flag of Saudi Arabia Saudi Arabia
Flag of Bahrain Bahrain Flag of Lebanon Lebanon Flag of Somalia Somalia
Flag of Chad Chad Flag of Libya Libya Flag of Sudan Sudan
Flag of Egypt Egypt Flag of Mauritania Mauritania Flag of Syria Syria
Flag of Eritrea Eritrea Flag of Morocco Morocco Flag of Tunisia Tunisia
Flag of Iraq Iraq Flag of Oman Oman Flag of United Arab Emirates United Arab Emirates
Flag of Israel Israel  Proportions 1:2 Palestinian territories Western Sahara
Flag of Jordan Jordan Flag of Qatar Qatar Flag of Yemen Yemen

Most of the names starting with Al-, Ar-, Cala-, Guad- and Medina are corrupted forms of Arabic names originally given to places, rivers, mountains and other natural features during Muslim rule in Spain and Portugal. These names were later adopted in the Americas after the migration of Hispanic population to Florida, California, Mexico, Central and South Americas in the 1500s and later centuries, following the voyages of Christopher Columbus to the continent.

Some famous examples:

Name

Original Arabic

Name Meaning

Alhambra

al-Hamara

The Red

Alqazar

al-Qasr

The Palace

Alcove

al-Qubbah

Dome

Guadalajara

Wadi al-Hijarah

Stony River

Sofa

Suffah

Pad

Sherbet

Sharbah

Drink

Need a quote for a Arabic translation? Simply fill in our Quick Quote form with the language combination required to receive an instant cost estimate for your Arabic translation.

For more relevant information visit our desktop publishing services, translation services and proof reading services pages.

For our translation services in other languages visit our pages below:

Arabic translation | Chinese translation | Dutch translation | French translation | English Chinese translation | German translator | Italian translator | Japanese translation | Korean translation | Polish translation | Russian translator | Spanish translations

Get an Instant Quotebeta
Language of original text:
Target language:
Selected:
E-mail address:
Click to get quote
We are proud to work with: